Plain English

The letter was written in plain English.

那封信是用浅显的英语写的.

The tool is provided as a Cloud-based application that enables users to define the test scripts used for Batch Processing in plain English.

用户可以使用英语编写测试脚本，然后在云中批处理执行。

You should speak to the little child in plain English.

你应该用简单的英语与小孩交谈.

But they do take a stab at the answer: 'Sleep disturbance influences the regulation of proinflammatory cytokines, histamines, and other symptom mediators that are released in response to infection.' In plain English, maybe tossing and turning when you're infected with the cold virus contributes to the symptoms that define a cold.

不过他们猜测原因可能是：睡眠不良会影响人体对促炎细胞因子、组胺和其他为应对病毒感染而释放的症状调节因子的调节。说白了，就是染上感冒病毒后睡觉时的辗转反侧可能是造成感冒症状的原因之一。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别 拐弯抹角 地解释了,直率地告诉我, 你来不来?

We are more and more a peripatetic planet or in plain English we move about more.

我们的星球越来越具流动性,换句话说就是我们越来越频繁的迁徙.

Please rephrase the question in plain english.

请用明白的英语重新提出问题。

If GetInt's return value is greater than zero, what do, in plain English?

如果GetInt的返回值比0大，该干什么，用简单的英语说？

Plain English is good, clear writing which communicates as simply and effectively as possible.

简明英语是一种适当 、 清楚的写作方法,它以尽可能简单的方式,达到有效沟通的结果.

lawson writes so well: in plain english, without affectation or fuss.

劳森写得很好：英文通俗易懂，不矫揉造作又不故作姿态。

indeed, from english itself, like the dictations i did, they are only plain english. no big problem to understand them.

实际上，对于英语本身来说，就像我叙述的一样，它们通俗易懂，理解他们并不困难。

Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.

显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。

B : O . K. Let me try to explain to you one more time in simple , plain English.

好吧! 让我用最白话的英文再跟你解释一遍.

Plain English takes into account design and layout as well as language.

而且,简明英文的功能也表现于文字的编排和版面的设计也的.

The salesperson should be able to answer in plain English.

售货员应能用简明的话给你答复.

One other thought: the military life is loaded with acronyms that are foreign to civilians, so vets need to make sure that their duties and accomplishments are translated into plain English on their resumes.

另外一点：由于军队生活中充满了首字母缩写，而这些缩写对于普通民众而言非常陌生，所以老兵们需要确保在简历中把他们的职责和成就转换成通俗易懂的语言。

Can someone translate this legal jargon into plain English for me?

谁能把这一法律术语用简单易懂的英语给我说一遍?

On one side there's Barack the Policy Wonk, whose command of the issues and ability to explain those issues in plain English is a joy to behold.

一方面奥巴马是个政策超人，他对问题的掌握以及用平易的英语解释这些问题的能力看上去简直是一种享受。

the fact that such a decent wordsmith should say this in a speech on plain english is devastating.

如此身份的语言大师在关于简明英语的演讲中这么说话，真是一种讽刺。

We have tried to explain things in plain English.

我们已尝试用浅显的语言去解释这些东西了.

He has rendered a major disservice to our cause of plain English.

他给我们为之奋斗的目标,即简洁平易的英语,帮了一个大大的倒忙.

we were also the first vc in the world to use a plain english term sheet and to not re-charge any legal fees to our companies ( no fees to a cap, literally no fees whatsoever).

我们也是全世界第一家使用简明英语风险投资协议的公司，并且我们不向投资公司重复收取任何法律费用，其实几乎没有任何费用。

Can you help me translate this legal jargon into plain English?

你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

The book is written in plain English.

那本书是用简明英语写的.

Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.

别尽用那种专门术语--用普通的词语解释吧.

It is essential that are written in plain English, and are as short as possible.

这些用最通俗易懂的的英文来书写是很重要的, 并且要尽可能的简短.

She told us in plain English exactly how bad the situation was.

她直截了当地告诉了我们形势是多么的严峻.

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

Written as it is, in plain English, this book.

事实上,此书是用简易的英文写成.